“ We don’t claim Interactive EasyFlow is good for anything — if you think it is, great, but it’s up to you to decide. If Interactive EasyFlow doesn’t work: tough. If you lose a million because Interactive EasyFlow messes up, it’s you that’s out the million, not us. If you don’t like this disclaimer: tough. We reserve the right to do the absolute minimum provided by law, up to and including nothing. This is basically the same disclaimer that comes with all software packages, but ours is in plain English [a simplified form of English] and theirs is in legalese. We didn’t really want to include any disclaimer at all, but our lawyers insisted. We tried to ignore them but they threatened us with the attack shark at which point we relented.
“ Un’altra analogia [“analogia?!?” Intendi in un senso etimologicamente abbastanza stretto, tipo con “logia” da logos e “ana” da…] from blazar: ma scusa, questa non ti pare che c’hanno passato sopra ‘na mano di cera?!? [Sì, può darsi: in full “metti la cera, togli la cera” style! Che non per dire ma se il Maestro accetta allievi, per un simile allenamento io mi ci propongo tutta la vita!] Più lucido della capa di Sandro Bondi. [Signorina, la presente per farle sapere che con la sua “delicata” metafora mi sta facendo versare una lacrima, e non abbia dubbi: è di dolore!] Quella comunque mi sembra una bottiglia di sciroppo alla fragola, mica roba alcolica… [Infatti mi sta venendo una subitanea voglia di abbandonare il solito Negroni per affondare in… ehm… un bicchiere di sciroppo alla fragola. Sciroppo alla fragola, sì…]
