11:56:50.456
▶▶
» Abessivo - Wikipedia
L’abessivo è il caso che indica mancanza di qualcosa (senza qualcuno, senza qualcosa).
Esiste in lingua finlandese, in estone ed in alcune lingue sami.
In finnico si usa con verbi e sostantivi col suffisso -tta/-ttä (che dipende dall’armonia vocalica della parola). Per esempio insegnante (opettaja) diventa col abessivo opettajatta (senza insegnante). Per dimostrare l’importanza dell’armonia vocalica, un altro esempio: Jää (ghiaccio) diventa jäättä (senza ghiaccio). Con i verbi è simile: heittää (lanciare) diventa heittämättä (senza lanciare, senza aver lanciato).
Da precisare comunque che con i sostantivi, per indicare la mancanza, è più frequente l’uso della preposizione “ilman” più il partitivo.
(via elvira)
Comments (View)
